-
1 космічний
cosmic, ( outer) spaceкосмічний апарат — spacecraft, space vehicle
космічний корабель — spaceship, spacecraft
космічний простір — ( outer) space
-
2 корабель
ч1) ship, vessel, boatвійськовий корабель — warship, man-of-war, naval vessel
космічний корабель — spaceship, spacecraft
пасажирський корабель — passenger ship, liner
повітряний корабель — airship, aircraft
навчальний корабель — training ship, receiving ship
сторожовий корабель — corvette, guard-ship
знімати корабель з мілини — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водити корабель — to navigate/steer a ship
сідати на корабель — to embark, to go aboard, to come on board, to take ship
на кораблі — aboard, on ( ship) board
списувати з корабля — to pay off, to transfer/post from a ship
2) архіт. nave -
3 багаторазовий
1) repeated, reiterated; reiterative, multiple2) ( призначений для багаторазового використання) reusable -
4 злітати
I = злетіти1) ( вгору) to fly up; ( про літак) to take off; ( про космічний корабель) to lift off; ( про птаха) to take wing3)IIзлітати в повітря (вибухати) — to blow up, to explode
1) (літаючи, побувати десь і повернутися назад) to fly ( there and back)2) ( швидко збігати) to run (to fly, to dash) there and back -
5 приводнюватися
= приводнятися, приводнитися; ав.to alight ( to land) on water, to come down on water; ( про космічний корабель) to splash down
См. также в других словарях:
корабель — бля/, ч. 1) Велике морське судно переважно військового призначення: авіаносець, ескадрений міноносець, крейсер, підводний човен, торпедний катер, тральщик та ін. 2) Те саме, що Пові/тряний корабе/ль. •• Пові/тряний корабе/ль великий, важкий літак … Український тлумачний словник
човниковий — а, е. 1) Прикм. до човник 1 3). 2) Пов язаний з повторюваним, регулярним пересуванням, переміщенням кого , чого небудь туди й назад. •• Човнико/ва мігра/ція те саме, що ма/ятникова мігра/ція (див. ма/ятниковий). Човнико/вий (космі/чний) корабе/ль … Український тлумачний словник
багаторазовий — а, е. 1) Який повторюється багато разів. 2) Який здійснюється неодноразово (перев. про застосування, використання космічного корабля, апарата і т. ін.). 3) Призначений для неодноразового застосування, використання (перев. про космічний корабель,… … Український тлумачний словник
зореліт — льо/та, ч. Міжпланетний космічний корабель … Український тлумачний словник
непілотований — а, е. Не керований пілотом, безпілотний (про літальний апарат). Непілотований космічний корабель … Український тлумачний словник
планетоліт — льо/та, ч. Космічний корабель для міжпланетних польотів … Український тлумачний словник
ракета-носій — раке/ти носія/, ж. Багатоступінчата ракета, за допомогою якої виводять на орбіту штучний супутник, космічний корабель і т. ін … Український тлумачний словник